-
1 отыграться
сов.в следующем матче команда отыгралась — nella partita successiva la squadra prese la rivincita -
2 отыграться
1) ( вернуть проигранное) rifarsiсначала он крупно проиграл, потом отыгрался — prima ha perso forte, poi si è rifatto
2) ( забить ответный гол) pareggiare* * *сов.1) ( выиграть после проигрыша) rivincere vt, prendersi la rivincita2) перен. разг. ( выйти из трудного положения) cavarsela, trovare un ripiego / espediente* * *vgener. rifarsi, ritornare sui suoi, tornare nei suoi -
3 отыграться
сов.1. см. отыграть 1 // (выиграть после проигрыша) бозӣ карда гашта бурдан, бори дигар бозй карда бурдан; команде удалось отыграться команда бори дигар бозӣ карда бурд2. пе-рен. разг. ҳила (найранг) карда халос шудан, бо ҳилае (бо баҳонае) халос хӯрдан
См. также в других словарях:
ОТЫГРАТЬСЯ — ОТЫГРАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. 1. Выиграть после проигрыша. В следующем матче команда надеется о. 2. перен. Ловко выйти из затруднительного положения (разг.). | несовер. отыгрываться, аюсь, аешься. | сущ. отыгрыш, а, муж. (к 1 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Сафин, Марат Мубинович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сафин. Марат Сафин Гражданство … Википедия
Аякс (футбольный клуб, Амстердам) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аякс. Аякс … Википедия
Аякс (футбольный клуб — Аякс (футбольный клуб, Амстердам) Аякс Полное название Amsterdamsch … Википедия
ФК Аякс — Аякс Полное название Amsterdamsche Football Club Ajax Прозвища Godenzonen (Сыны Бога) Joden (Евреи) Основан … Википедия
Матч за звание чемпиона мира по шахматам 2008 — Матч Ананд Крамник. Матч на первенство мира по шахматам 2008 года между чемпионом мира Вишванатаном Анандом и Владимиром Крамником проходил в Бонне с 14 по 29 октября … Википедия
Стосур, Саманта — Саманта Стосур Гражданство … Википедия
Стосур — Стосур, Саманта Саманта Стосур Гражданство … Википедия
Нью-Йорк Никс — Нью Йорк Никс … Википедия
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Сина, Джон — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/13 июня 2012. Дата постановки к улучшению 13 июня 2012 … Википедия
